Vertical bi-axial chart